< Previousdžǀŝ ͞dŽŚĂǀĞĂŶŽƚŚĞƌůĂŶŐƵĂŐĞŝƐƚŽƉŽƐƐĞƐƐĂƐĞĐŽŶĚƐŽƵů͘͟ ͶŚĂƌůĞŵĂŐŶĞ;ƉƌŝůϮ͕ϳϰϳʹ:ĂŶƵĂƌLJϮϴ͕ϴϭϰͿ dŚŝƐƟŵĞůĞƐƐŝŶƐŝŐŚƚĞĐŚŽĞƐƚŚĞǀŝƐŝŽŶďĞŚŝŶĚƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘>ĂŶŐƵĂŐĞŝƐ ŶŽƚŵĞƌĞůLJĂŵĞĂŶƐŽĨĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶͶŝƚŝƐĂǀĞƐƐĞůŽĨŝĚĞŶƟƚLJ͕ĞŵŽƟŽŶ͕ ĂŶĚĐŽůůĞĐƟǀĞŵĞŵŽƌLJ͘dŚŝƐŬŝƐƚŚƵƐďŽƚŚĂƉƌĂĐƟĐĂůŐƵŝĚĞĂŶĚĂ ƐLJŵďŽůŝĐĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐdZ͛ƐĚŝǀĞƌƐĞĐƵůƚƵƌĂůĨĂďƌŝĐ͘ dŚĞ,ŽŶ͛ďůĞŚŝĞĨ džĞĐƵƟǀĞDĞŵďĞƌ͕^ŚƌŝWƌĂŵŽĚŽƌŽ͕ŚĂĚĮƌƐƚ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐŚŝƐƵĚŐĞƚĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƌĞƉůLJŝŶƚŚĞd >ĞŐŝƐůĂƟǀĞƐƐĞŵďůLJŽŶϮϰƚŚƉƌŝůϮϬϮϱ͕ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐŝƚĂƐĂŬĞLJƉƌŝŽƌŝƚLJ ĨŽƌƐŽĐŝĂůŝŶĐůƵƐŝŽŶĂŶĚŐƌĂƐƐƌŽŽƚƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘/ƚĂůƐŽŵĂƌŬƐĂƐŝŶĐĞƌĞ ƐƚĞƉƚŽǁĂƌĚĨƵůĮůůŝŶŐƚŚĞĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐĂƌƟĐƵůĂƚĞĚŝŶƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJsŝƐŝŽŶ ŽĐƵŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨƚŚĞdZ͘ /ƚĂŬĞƚŚŝƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽĞdžƉƌĞƐƐŵLJŚĞĂƌƞĞůƚĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶƚŽƚŚĞĚǀŝƐŽƌLJͲ ĐƵŵͲ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽŵŵŝƩĞĞ͕ĐŚĂŝƌĞĚďLJĞŵŝŶĞŶƚǁƌŝƚĞƌ^ŵƚ͘ŶũĂůĞĞ ĂƐƵŵĂƚĂƌLJ͕ĨŽƌƚŚĞŝƌĚĞĚŝĐĂƚĞĚůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĂŶĚƟŵĞůLJĞdžĞĐƵƟŽŶŽĨƚŚŝƐ ŝŶŝƟĂƟǀĞ͘/ĂůƐŽƉůĂĐĞŽŶƌĞĐŽƌĚŵLJƐŝŶĐĞƌĞƚŚĂŶŬƐƚŽDƌ͘ĂŚŝĚŚŵĞĚ dĂƉĂĚĂƌ͕ƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂƚŽƌĂŶĚĐŚŝĞĨĐŽŵƉŝůĞƌŽĨƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ǁŚŽƐĞ ƟƌĞůĞƐƐĞīŽƌƚŝŶĐƵƌĂƟŶŐĂŶĚĐŽŵƉŝůŝŶŐƚŚĞĨŽƵŶĚĂƟŽŶĂů ŶŐůŝƐŚĐŽŶƚĞŶƚ ůĂŝĚƚŚĞŐƌŽƵŶĚǁŽƌŬĨŽƌƚŚŝƐƌĞŵĂƌŬĂďůĞƌĞƐŽƵƌĐĞ͘DLJŐƌĂƟƚƵĚĞĞdžƚĞŶĚƐ ƚŽƚŚĞĞŶƟƌĞƚĞĂŵŽĨůĂŶŐƵĂŐĞĞdžƉĞƌƚƐ͕ƚƌĂŶƐůĂƚŽƌƐ͕ĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌƐǁŚŽƐĞĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐŚĂǀĞŵĂĚĞƚŚŝƐǀŝƐŝŽŶĂƌĞĂůŝƚLJ͘ ƐǁĞƚƵƌŶĞĂĐŚƉĂŐĞ͕ůĞƚƵƐƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĂƚƚŚŝƐŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶĂŬͶŝƚŝƐ ĂďƌŝĚŐĞďĞƚǁĞĞŶƉĞŽƉůĞ͕ĂĐĞůĞďƌĂƟŽŶŽĨĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ĂŶĚĂŵŝůĞƐƚŽŶĞŝŶŽƵƌ ƐŚĂƌĞĚũŽƵƌŶĞLJƚŽǁĂƌĚĂƵŶŝƚĞĚĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůůLJǀŝďƌĂŶƚŽĚŽůĂŶĚ͘ tŚŝůĞĞǀĞƌLJĐĂƌĞŚĂƐďĞĞŶƚĂŬĞŶŝŶƚŚĞƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ĂŶLJŝŶĂĚǀĞƌƚĞŶƚĞƌƌŽƌƐŽƌŽŵŝƐƐŝŽŶƐŵĂLJŬŝŶĚůLJďĞĞdžĐƵƐĞĚ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞĞdžƚĞŶƐŝǀĞƐĐŽƉĞŽĨƚŚĞǁŽƌŬĂŶĚƚŚĞůŝŵŝƚĞĚƟŵĞĨƌĂŵĞĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌ ŝƚƐĐŽŵƉůĞƟŽŶ͘ ;Akash eep, /A^Ϳ WƌŝŶĐŝƉĂů^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŽƵŶĐŝů ŽĚŽĨĂEǁŐǁƌ͕<ŽŬƌĂũŚĂƌdžǀŝŝ Anjalee BasƵmatarLJ A & t tOR^ &ROM TH CHA/RW R^ON d ŚĞŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶ;dZͿŝƐŚŽŵĞƚŽĂĚŝǀĞƌƐĞ͕ŵƵůƟͲ ĞƚŚŶŝĐƉŽƉƵůĂƟŽŶĂŶĚĂƌŝĐŚĐƵůƚƵƌĂůŵŽƐĂŝĐ͘&ŽƌƚŚĞƐĂŬĞŽĨƉĞĂĐĞ͕ ƉƌŽŐƌĞƐƐĂŶĚƚŚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͛ƐƵŶŝƋƵĞŝĚĞŶƟƚLJ͕ ĞīĞĐƟǀĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŶĚŵƵƚƵĂůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĂƌĞĞƐƐĞŶƟĂů͘ dŽƚŚĂƚĞīĞĐƚ͕͚dZŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƌŝĚŐĞͶWƌĂĐƟĐĂůZĞƐŽƵƌĐĞŽĨϭϬϬϭ tŽƌĚƐĂŶĚϭϬϬϭ^ĞŶƚĞŶĐĞƐŝŶϭϴ>ĂŶŐƵĂŐĞƐŽĨƚŚĞZĞŐŝŽŶ͛ŝƐĂƉƌĂĐƟĐĂů ŚĂŶĚŬĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞŵƵůƟůŝŶŐƵĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŵŽŶŐƚŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐĞƚŚŶŝĐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨdZ͘/ƚĐŽǀĞƌƐĞǀĞƌLJĚĂLJŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ͕ƉƵďůŝĐ ƐĞƌǀŝĐĞĚĞůŝǀĞƌLJ͕ĐŝǀŝĐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĞdžĐŚĂŶŐĞͲƉƌŽŵŽƟŶŐ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂĐƌŽƐƐůŝŶŐƵŝƐƟĐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ͘ dŚŝƐŬĂŝŵƐƚŽƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ͕ĨŽƐƚĞƌƵŶŝƚLJĂŶĚĐĞůĞďƌĂƚĞƚŚĞ ƌŝĐŚůŝŶŐƵŝƐƟĐĚŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͘ īĞĐƟǀĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŝƐĂƉŽǁĞƌĨƵů ƚŽŽůͶŝƚƉƌŽŵŽƚĞƐƉĞĂĐĞ͕ďƌŽƚŚĞƌŚŽŽĚĂŶĚŵƵƚƵĂůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘/ƚďƵŝůĚƐ ƚƌƵƐƚĂŵŽŶŐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ŚĞůƉƐƌĞƐŽůǀĞĐŽŶŇŝĐƚƐ͕ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐĞŵƉĂƚŚLJ ĂŶĚŶƵƌƚƵƌĞƐĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶ͘ dŚĞĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞĞīŽƌƚďĞŚŝŶĚĐŽŵƉŝůŝŶŐƚŚŝƐƌĞƐŽƵƌĐĞ͕ĨĞĂƚƵƌŝŶŐϭϴ ůĂŶŐƵĂŐĞƐƐƉŽŬĞŶŝŶƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͕ƌĞŇĞĐƚƐĂĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽŝŶĐůƵƐŝǀŝƚLJĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘LJŽīĞƌŝŶŐĂƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůLJůĞĂƌŶŝŶŐƌĞƐŽƵƌĐĞ͕ƚŚĞŬ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƐƚŽďƌŝĚŐŝŶŐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŐĂƉƐĂŶĚƐƵƉƉŽƌƟŶŐĂŵŽƌĞ ǀŝďƌĂŶƚ͕ŝŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚƐŽĐŝĞƚLJŝŶƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͘ tĞŚŽƉĞƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶǁŝůůďĞĂǀĂůƵĂďůĞƌĞƐŽƵƌĐĞƚŽǁĂƌĚƐĂŵƵůƟůŝŶŐƵĂů ĂƉƉƌŽĂĐŚŽĨĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŝŶĞǀĞƌLJĚĂLJůŝĨĞĂŶĚĞŶŚĂŶĐĞĚĐƵůƚƵƌĂů ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘If you talk to him in his own language, that goes to his heart. -Nelson Mandelaxix WR &AC BƵilding Bridges ThroƵgh >angƵage t ŝƚŚĂĚĞĞƉƐĞŶƐĞŽĨƉƵƌƉŽƐĞĂŶĚŚƵŵŝůŝƚLJ͕ǁĞŽīĞƌdŚĞdZ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƌŝĚŐĞͶĂƐŝŶĐĞƌĞĂŶĚĐŽůůĞĐƟǀĞĞŶĚĞĂǀŽƵƌ ƚŽŚŽŶŽƵƌĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƚŚĞŵƵůƟůŝŶŐƵĂůĂŶĚŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂů ĞƐƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶ͘ /ŶĂůĂŶĚǁŚĞƌĞϮϲǀŝďƌĂŶƚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐƐƉĞĂŬŝŶǀĂƌŝŽƵƐĚŝƐƟŶĐƚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͕ĞīĞĐƟǀĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŝƐďŽƚŚĂĚĂŝůLJĐŚĂůůĞŶŐĞĂŶĚĂ ďĞĂƵƟĨƵůƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ͘dŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐĞĞŬƐƚŽŵĂŬĞƚŚĂƚƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŵŽƌĞ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞͶďLJĐƌĞĂƟŶŐĂĐŽŵŵŽŶ͕ĨƵŶĐƟŽŶĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƚŚĂƚďƌŝĚŐĞƐ ĞǀĞƌLJĚĂLJůŝŶŐƵŝƐƟĐŐĂƉƐĂŶĚďƌŝŶŐƐƉĞŽƉůĞĐůŽƐĞƌŝŶƐĞƌǀŝĐĞ͕ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͕ ĂŶĚĚĂŝůLJůŝĨĞ͘ dŚĞŬĨĞĂƚƵƌĞƐϭϬϬϭĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚ ŶŐůŝƐŚǁŽƌĚƐĂŶĚϭϬϬϭĞƐƐĞŶƟĂů ƐĞŶƚĞŶĐĞƐ͕ƚŚŽƵŐŚƞƵůůLJƚƌĂŶƐůĂƚĞĚŝŶƚŽϭϴƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶŐƵĂŐĞƐƐƉŽŬĞŶ ĂĐƌŽƐƐdZ͘/ƚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƐƵƉƉŽƌƚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŝŶƌĞĂůͲůŝĨĞƐŝƚƵĂƟŽŶƐͲ ďĞŝƚŝŶƐĐŚŽŽůƐ͕ŚĞĂůƚŚĐĂƌĞĐĞŶƚƌĞƐ͕ƉƵďůŝĐŽĸĐĞƐ͕ŽƌŵĂƌŬĞƚƉůĂĐĞƐͲ ďLJŽīĞƌŝŶŐƐŝŵƉůĞĂŶĚƵƐĂďůĞůĂŶŐƵĂŐĞƚŚĂƚŚĞůƉƐƉĞŽƉůĞĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĞĂĐŚŽƚŚĞƌǁŝƚŚĞĂƐĞ͘ dŚŝƐŬĂůƐŽŵĂŬĞƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƩĞŵƉƚƚŽƐĂĨĞŐƵĂƌĚůĂŶŐƵĂŐĞƐĂƚƌŝƐŬ ŽĨĞdžƟŶĐƟŽŶ͕ƉƌŝŵĂƌŝůLJĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌƐŵĂůůĞƌƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŝnjĞĂŶĚƚŚĞŐƌĂĚƵĂů ƐŚŝŌŽĨƐƉĞĂŬĞƌƐƚŽǁĂƌĚŵŽƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ƚŚĞŬ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJƉƌĞĨĞƌƐƚŚĞƵƐĞŽĨƌĞŐŝŽŶĂůŶĂƟǀĞƐĐƌŝƉƚƐ͕ǁŚĞƌĞǀĞƌƉŽƐƐŝďůĞ͕ ƚŽƐƵƐƚĂŝŶĂŶĚƉƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƵŶŝƋƵĞĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚůŝŶŐƵŝƐƟĐŝĚĞŶƟƟĞƐŽĨdZ͘ EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕ƚŚŝƐĐŚŽŝĐĞŝƐŵĂĚĞǁŝƚŚĚĞĞƉƌĞƐƉĞĐƚĨŽƌĂůůƐĐƌŝƉƚƐĂŶĚŝŶ ŶŽǁĂLJŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĚŝƐƌĞŐĂƌĚĂŶLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŽŶĞ͘dŚĞŬĂŝŵƐƚŽƵƉŚŽůĚ ĐƵůƚƵƌĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚůŝŶŐƵŝƐƟĐĚŝǀĞƌƐŝƚLJǁŝƚŚĂƐƉŝƌŝƚŽĨŝŶĐůƵƐŝŽŶ ĂŶĚŵƵƚƵĂůƌĞƐƉĞĐƚ͘ dŚŝƐĐŽŵƉŝůĂƟŽŶŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĚĂLJͲƚŽͲĚĂLJĨƵŶĐƟŽŶĂůƵƐĞ͘/ƚŝƐŶŽƚ ĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƐĞƌǀĞĂƐĂŐƌĂŵŵĂƟĐĂůŽƌůŝŶŐƵŝƐƟĐƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌĂŶLJůĂŶŐƵĂŐĞ ŝŶĐůƵĚĞĚŚĞƌĞŝŶ͘ZĂƚŚĞƌ͕ŝƚŝƐĂƐLJŵďŽůŽĨŽƵƌƐŚĂƌĞĚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƚŽďƵŝůĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĂĐƌŽƐƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐƚŚƌŽƵŐŚƉƌĂĐƟĐĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŶĚ ŵƵƚƵĂůƌĞƐƉĞĐƚ͘ dŚŝƐŝŶŝƟĂƟǀĞĐĂŵĞƚŽůŝĨĞƵŶĚĞƌƚŚĞǀŝƐŝŽŶĂƌLJůĞĂĚĞƌƐŚŝƉŽĨƚŚĞ,ŽŶ͛ďůĞ ŚŝĞĨ džĞĐƵƟǀĞDĞŵďĞƌŽĨd͕^ŚƌŝWƌĂŵŽĚŽƌŽ͕ǁŚŽƐĞĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ĐƵůƚƵƌĂůĚŝŐŶŝƚLJ͕ĂŶĚƉĞŽƉůĞͲĮƌƐƚŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞxx ŝŶƐƉŝƌĞĚƚŚĞǀĞƌLJĐŽŶĐĞƉƚŽĨƚŚŝƐŬ͘tĞƌĞŵĂŝŶĚĞĞƉůLJŐƌĂƚĞĨƵůĨŽƌŚŝƐ ŐƵŝĚĂŶĐĞĂŶĚĨŽƌĂŶĐŚŽƌŝŶŐƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶŝŶƚŚĞƐƉŝƌŝƚŽĨƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJ sŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚƐĂŶĚƚŚĞŐŽĂůƐŽĨƚŚĞŽĚŽůĂŶĚ,ĂƉƉŝŶĞƐƐDŝƐƐŝŽŶ͘ dŚŝƐŵƵůƟůŝŶŐƵĂůŬŝƐŶŽƚũƵƐƚĂůŝŶŐƵŝƐƟĐƚŽŽů͖ŝƚƌĞŇĞĐƚƐƚŚĞƐƉŝƌŝƚŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲůĞĚŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ĐƵůƚƵƌĂůĚŝŐŶŝƚLJ͕ĂŶĚĐŽůůĞĐƟǀĞĂĐƟŽŶ͘/ƚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨǀŝƐŝŽŶŝŶƚŽǀŽŝĐĞ͕ĂŶĚǀŽŝĐĞŝŶƚŽƐŚĂƌĞĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘ tĞĂƌĞƐŝŶĐĞƌĞůLJƚŚĂŶŬĨƵůƚŽ^ŚƌŝtŝůƐŽŶ,ĂƐĚĂ͕ džĞĐƵƟǀĞDĞŵďĞƌŽĨd͕ ĨŽƌŚŝƐĞīŽƌƚƐŝŶƌĞĂĐŚŝŶŐŽƵƚƚŽǀĂƌŝŽƵƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂŶĚĞŶƐƵƌŝŶŐƚŚĞ ƟŵĞůLJĐŽŵƉůĞƟŽŶŽĨƚŚĞƚƌĂŶƐůĂƟŽŶǁŽƌŬ͘ tĞĂůƐŽĞdžƉƌĞƐƐŽƵƌƐŝŶĐĞƌĞƚŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞWƌŝŶĐŝƉĂů^ĞĐƌĞƚĂƌLJŽĨdŬĂƐŚ ĞĞƉ͕/^͕ĨŽƌŚŝƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚ͘ KƵƌŐƌĂƟƚƵĚĞŝƐĂůƐŽĚƵĞƚŽWƌŽĨ͘ĂďƵůĂůŚƵũĂ͕sŝĐĞŚĂŶĐĞůůŽƌŽĨ ŽĚŽůĂŶĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ĨŽƌĞŶĐŽƵƌĂŐŝŶŐƚŚĞĂĐĂĚĞŵŝĐƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƚŚĂƚ ĂĚĚĞĚǀĂůƵĞĂŶĚĐƌĞĚŝďŝůŝƚLJƚŽƚŚŝƐǁŽƌŬ͘ tĞŽǁĞƐƉĞĐŝĂůƚŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞĚǀŝƐŽƌLJĐƵŵ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽŵŵŝƩĞĞ͕ ĂďůLJĐŚĂŝƌĞĚďLJĞŵŝŶĞŶƚŽĚŽǁƌŝƚĞƌ^ŵƚ͘ŶũĂůĞĞĂƐƵŵĂƚĂƌLJ͕ǁŝƚŚ^Śƌŝ ZŝŶƚƵŚ͘ŽƌŽ͕^͕ĂƐŽͲŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ͕ǁŚŽƐĞůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĂŶĚŝŶƐŝŐŚƚƐ ǁĞƌĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝŶƐŚĂƉŝŶŐƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚĂŶĚĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘ ŚĞĂƌƞĞůƚŵĞŶƟŽŶŵƵƐƚďĞŵĂĚĞŽĨƌ͘ŚĂŶĚƌŝŵĂ^ĞŶĂŶĚƌ͘EĂLJĂŶũLJŽƟ ŚĂƩĂĐŚĂƌũĞĞŽĨŽĚŽůĂŶĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ǁŚŽƐĞƐĐŚŽůĂƌůLJĞdžƉĞƌƟƐĞĂŶĚ ŵĞƟĐƵůŽƵƐŝŶƉƵƚƐŐƌĞĂƚůLJĞŶƌŝĐŚĞĚƚŚĞĮŶĂůŝƐĂƟŽŶŽĨǀŽĐĂďƵůĂƌLJ͕ƐĞŶƚĞŶĐĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ͕ĂŶĚĐŚĂƉƚĞƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ tĞǁŝƐŚƚŽĞdžƉƌĞƐƐŽƵƌŚĞĂƌƞĞůƚŐƌĂƟƚƵĚĞƚŽ^ŚƌŝZĂũƵŚĂŬĂů͕K^ ƚŽ, D͕ĨŽƌŚŝƐĂĐƟǀĞĂŶĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐƐƵƉƉŽƌƚ͘KƵƌƚŚĂŶŬƐĂůƐŽŐŽ ƚŽDŽƌŝŶĂŝŵĂƌLJ͕WƌŽŐƌĂŵŵĞDĂŶĂŐĞƌŽĨƚŚĞŽĚŽůĂŶĚ,ĂƉƉŝŶĞƐƐ DŝƐƐŝŽŶ͕^ƵďŚƌĂůŝ<ĂĐŚĂƌŝ͕dZ&ĞůůŽǁĂŶĚ>ĞĞŶĂZĂďŚĂĨŽƌƚŚĞŝƌŚĂŶĚƐͲ ŽŶƐƵƉƉŽƌƚƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞũŽƵƌŶĞLJ͘dŽŐĞƚŚĞƌ͕ƚŚĞŝƌĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐǁĞƌĞ ĐƌƵĐŝĂůŝŶĐŽŶŶĞĐƟŶŐǀĂƌŝŽƵƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂŶĚƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ ƚŚŝƐŝŶŝƟĂƟǀĞ͘ dŚĞůĂŶŐƵĂŐĞĞdžƉĞƌƚƐĂŶĚƚƌĂŶƐůĂƚŽƌƐĨƌŽŵĂůůϭϴĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĚĞƐĞƌǀĞ ŽƵƌŚŝŐŚĞƐƚĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶ͘dŚĞŝƌĚĞĚŝĐĂƟŽŶĞŶƐƵƌĞĚƚŚĂƚĞĂĐŚƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ ƌĞŵĂŝŶĞĚƚƌƵĞƚŽŝƚƐůŝŶŐƵŝƐƟĐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĞƐƐĞŶĐĞ͘dŚƌŽƵŐŚƚŚĞŝƌǁŽƌŬ͕ ƚŚŝƐŬďĞĐŽŵĞƐŶŽƚŽŶůLJĂƚŽŽůĨŽƌĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ďƵƚĂůƐŽĂƚƌŝďƵƚĞ ƚŽƚŚĞůŝǀŝŶŐŚĞƌŝƚĂŐĞŽĨĞǀĞƌLJĐŽŵŵƵŶŝƚLJŝƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ͘ /ǁŽƵůĚĂůƐŽůŝŬĞƚŽĞdžƉƌĞƐƐŵLJƐƉĞĐŝĂůŐƌĂƟƚƵĚĞƚŽ^ŚƌŝZĂŬĞƐŚ^ŚĂƌŵĂ͕ ĚŝƚŽƌŽĨsŝŬƐŝƚŚĂƌĂƚ^ĂŵĂĐŚĂƌ͕ĂŶĂƟŽŶĂů,ŝŶĚŝĚĂŝůLJƉƵďůŝƐŚĞĚĨƌŽŵxxi 'ƵǁĂŚĂƟ͖^ŚƌŝĂŶƐƌĂŶŐĂŝŵĂƌLJ͕ ĚŝƚŽƌŽĨƚŚĞŽĚŽĚĂŝůLJ,ĂLJĞŶŶŝ ZĂĚĂď͖^Śƌŝ<ƵůĚĞĞƉĂƐƵŵĂƚĂƌLJ͕ŝƌĞĐƚŽƌĂŶĚ,͕WƌŝŶƟŶŐΘ^ƚĂƟŽŶĞƌLJ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͕d͖ƌ͘sŝĐƚŽƌEĂƌnjĂƌLJ͕K^ƚŽ, D͖ĂŶĚ^ŚƌŝZŝŵĂŶ^ŽƌĞŶ͕ 'ĞŶĞƌĂů^ĞĐƌĞƚĂƌLJŽĨƚŚĞůů^ĂŶƚĂů^ƚƵĚĞŶƚƐ͛hŶŝŽŶ͕ĨŽƌƚŚĞŝƌĐŽŶƟŶƵĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌƚŚŝƐǀĞŶƚƵƌĞ͘ tĞĂƌĞŐƌĂƚĞĨƵůƚŽƚŚĞŽĸĐŝĂůƐŽĨƚŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚWƵďůŝĐZĞůĂƟŽŶƐ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨd͕ůĞĚďLJƚŚĞƐŝŶĐĞƌĞĂŶĚĞŶĞƌŐĞƟĐEĞǁƚĂŶƌĂŚŵĂĂŶĚ DĂŶŽũEĂƌnjĂƌLJ͕ĨŽƌƚŚĞŝƌƚĞĐŚŶŝĐĂůĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĂŶĚƵŶǁĂǀĞƌŝŶŐƐƵƉƉŽƌƚ͘ ^ƉĞĐŝĂůƚŚĂŶŬƐĂůƐŽƚŽdƵďůĂǁƌĂŚŵĂĂŶĚǁŝŵĂůƵĂŝŵĂƌLJ͕ǁŚŽŐƌĂĐŝŽƵƐůLJ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚƉĂŐĞƐĞƫŶŐĂŶĚĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƵƉŽŶŽƵƌƌĞƋƵĞƐƚ͕ŚĞůƉŝŶŐďƌŝŶŐ ƚŚŝƐŬƚŽůŝĨĞŽŶƟŵĞ͘/ĂŵĂůƐŽŐƌĂƚĞĨƵůƚŽŝũŽLJĞnjďĂƌƵĂŚ͕^/WZK͕ dĂŵƵůƉƵƌ͕ĂŶĚDĂŶĂƐǁŝƚĂDĂŚĂŶƚĂ͕/WZK;ŝŶͲĐŚĂƌŐĞͿ͕<ŽŬƌĂũŚĂƌ͕ĨŽƌ ƚŚĞŝƌƟŵĞůLJĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚ͕ĞǀĞŶĚƵƌŝŶŐŽĚĚŚŽƵƌƐ͘ ͞tŝƚŚŽƵƚƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ͕ǁĞǁŽƵůĚďĞůŝǀŝŶŐŝŶƉƌŽǀŝŶĐĞƐ ďŽƌĚĞƌŝŶŐŽŶƐŝůĞŶĐĞ͘͟ Ͷ'ĞŽƌŐĞ^ƚĞŝŶĞƌ dŚŝƐƋƵŽƚĞƌĞŵŝŶĚƐƵƐƚŚĂƚƚƌĂŶƐůĂƟŽŶŝƐŶŽƚŵĞƌĞůLJĂŶĞdžĐŚĂŶŐĞŽĨ ǁŽƌĚƐͶŝƚŝƐĂƋƵŝĞƚĂĐƚŽĨƵŶŝƚLJ͕ďƌŝĚŐŝŶŐŶŽƚŽŶůLJůĂŶŐƵĂŐĞƐďƵƚĂůƐŽ ŚĞĂƌƚƐĂŶĚŚŽƉĞƐ͘ ĞƐƉŝƚĞŽƵƌďĞƐƚĞīŽƌƚƐĂŶĚƚŚĞĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐŽĨƟŵĞ͕ƐŽŵĞŵŝŶŽƌ ƚLJƉŽŐƌĂƉŚŝĐĂůŽƌůĂLJŽƵƚĞƌƌŽƌƐŵĂLJƌĞŵĂŝŶ͘dŚĞƐĞĂƌĞƉƵƌĞůLJƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂů͕ ĂŶĚǁĞǁĂƌŵůLJǁĞůĐŽŵĞĨĞĞĚďĂĐŬƚŽŝŵƉƌŽǀĞĨƵƚƵƌĞĞĚŝƟŽŶƐ͘ DĂLJƚŚŝƐŬƐĞƌǀĞĂƐĂŵŽĚĞƐƚďƵƚŵĞĂŶŝŶŐĨƵůƐƚĞƉƚŽǁĂƌĚƐŚĂƌĞĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ƉĞĂĐĞĨƵůĐŽĞdžŝƐƚĞŶĐĞ͕ĂŶĚŝŶĐůƵƐŝǀĞƉƌŽŐƌĞƐƐĂĐƌŽƐƐ ŽĚŽůĂŶĚ͘ Zahid Ahmed Tapadar DĞŵďĞƌ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ͕ ĚǀŝƐŽƌLJĐƵŵ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽŵŵŝƩĞĞ Θ,͕/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶΘWƵďůŝĐZĞůĂƟŽŶƐĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͕dThe development of a nation is intricately bound to the growth and vitality of its languages. Kill the language, and you kill the spirit. -Suniti Kumar Chatterji xxiii ROOT /N COMMhN/Tz s/^/ON dŚĞƐƚŽƌLJďĞŚŝŶĚƚŚĞdZŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƌŝĚŐĞ / ŶƚŚĞŚĞĂƌƚŽĨŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶ;dZͿ͕ĂƉŽǁĞƌĨƵůƐƚŽƌLJŝƐ ƵŶĨŽůĚŝŶŐ͖ŽŶĞƚŚĂƚĐŚĂƌƚƐĂƉĂƚŚĨƌŽŵƉĂŝŶƚŽƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ͕ĨƌŽŵĐŽŶŇŝĐƚƚŽ ĐŽͲĐƌĞĂƟŽŶ͘KŶĐĞĚĞĮŶĞĚďLJĚĞĐĂĚĞƐŽĨƵŶƌĞƐƚĂŶĚĚŝƐƉůĂĐĞŵĞŶƚ͕dZƚŽĚĂLJ ŝƐƋƵŝĞƚůLJĞŵĞƌŐŝŶŐĂƐĂŵŽĚĞůĨŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂƚŽƌLJŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĚŝŐŶŝƚLJ͕ĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůŚĞĂůŝŶŐ͘ƐŚŝŶŝŶŐĞŵďůĞŵŽĨƚŚŝƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŝƐ ƚŚĞdZŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƌŝĚŐĞ͕ĂƵŶŝƋƵĞŵƵůƟůŝŶŐƵĂůŬƚŚĂƚĨĞĂƚƵƌĞƐ ϭϬϬϭĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚǁŽƌĚƐĂŶĚϭϬϬϭƉƌĂĐƟĐĂůƐĞŶƚĞŶĐĞƐŝŶϭϴƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘ &ROM CON&>/CT TO H A>/NG͗ TH BOO>AN HAWW/N ^^ M/^^/ON &ŽƌLJĞĂƌƐ͕ƚŚĞŽĚŽůĂŶĚƌĞŐŝŽŶǁŝƚŶĞƐƐĞĚŝŶƚĞŶƐĞĞƚŚŶŝĐĐŽŶŇŝĐƚ͕ŝŶƐƵƌŐĞŶĐLJ͕ ĂŶĚŵŝƐƚƌƵƐƚ͕ĚĞĞƉůLJĂīĞĐƟŶŐƐŽĐŝĂůĐŽŚĞƐŝŽŶĂŶĚůĞĂǀŝŶŐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĞŵŽƟŽŶĂůůLJĨƌĂŐŵĞŶƚĞĚ͘dŚĞŚŝƐƚŽƌŝĐŽĚŽůĂŶĚWĞĂĐĞĐĐŽƌĚƐŝŐŶĞĚ ŽŶ:ĂŶƵĂƌLJϮϳ͕ϮϬϮϬ͕ďƌŽƵŐŚƚǁŝƚŚŝƚŶŽƚŽŶůLJĂĐĞƐƐĂƟŽŶŽĨŚŽƐƟůŝƟĞƐ ďƵƚĂůƐŽĂƉƌŽŵŝƐĞ͖ĂƉƌŽŵŝƐĞƚŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŶŽƚũƵƐƚŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ďƵƚ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐĂŶĚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐ͘ &ƌŽŵƚŚŝƐƉƌŽŵŝƐĞǁĂƐďŽƌŶƚŚĞŽĚŽůĂŶĚ,ĂƉƉŝŶĞƐƐDŝƐƐŝŽŶ͕ĂŶŝŶŝƟĂƟǀĞ ĞŶǀŝƐŝŽŶĞĚďLJƚŚĞ,ŽŶ͛ďůĞŚŝĞĨ džĞĐƵƟǀĞDĞŵďĞƌ^ŚƌŝWƌĂŵŽĚŽƌŽ͕ƚŽ ƐĞƌǀĞĂƐƚŚĞŵŽƌĂůĂŶĚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂůĐŽƌĞŽĨdZ͛ƐŶĞǁĞƌĂ͘dŚĞŵŝƐƐŝŽŶ ĨŽĐƵƐĞĚŽŶƉĞĂĐĞďƵŝůĚŝŶŐ͕ƉĂƌƟĐŝƉĂƚŽƌLJĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ĐƵůƚƵƌĂůƌĞƐƚŽƌĂƟŽŶ͕ ĂŶĚĂďŽǀĞĂůů͕ƉůĂĐŝŶŐƉĞŽƉůĞĂƚƚŚĞĐĞŶƚƌĞŽĨŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͘ KǀĞƌƚŚĞůĂƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐ͕ƚŚĞDŝƐƐŝŽŶŚĂƐĂŶĐŚŽƌĞĚĐƌŝƟĐĂůƉƌŽŐƌĂŵƐƚŚĂƚ ĚŝƌĞĐƚůLJĂĚĚƌĞƐƐƚŚĞĞŵŽƟŽŶĂůĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůŶĞĞĚƐŽĨdZ͛ƐƉĞŽƉůĞ͕ĨƌŽŵ ŐƌĂƐƐƌŽŽƚƐůŝƐƚĞŶŝŶŐĨŽƌƵŵƐĂŶĚŝŶƚĞƌͲĐŽŵŵƵŶŝƚLJĚŝĂůŽŐƵĞƐƚŽĂƌƚͲďĂƐĞĚ ŚĞĂůŝŶŐĂŶĚLJŽƵƚŚĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚŝŶŝƟĂƟǀĞƐ͘ >/^T N/NG &/R^T͗ TH COMMhN/Tz s/^/ON OChM NT^ /ŶϮϬϮϰ͕ĂůĂŶĚŵĂƌŬŝŶŝƟĂƟǀĞǁĂƐůĂƵŶĐŚĞĚ͕ƚŚĞĐƌĞĂƟŽŶŽĨŽŵŵƵŶŝƚLJ sŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚƐĨŽƌĂůůϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨdZ͘dŚŝƐǁĂƐƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞƐƵĐŚ ĂƉƌŽĐĞƐƐŚĂĚďĞĞŶƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ͕ǁŚĞƌĞĞĂĐŚĐŽŵŵƵŶŝƚLJǁĂƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŽ ĚĞĮŶĞŝƚƐŽǁŶĚƌĞĂŵƐ͕ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͕ĂŶĚĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘ &ĂĐŝůŝƚĂƚĞĚďLJdZĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ&ĞůůŽǁƐĂŶĚ,ĂƉƉŝŶĞƐƐŚĂŵƉŝŽŶƐ͕ƚŚŝƐ ƌŝŐŽƌŽƵƐĂŶĚŝŶĐůƵƐŝǀĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶǀŽůǀĞĚ&ŽĐƵƐ'ƌŽƵƉŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ;&'ƐͿ ĂŶĚ<ĞLJ/ŶĨŽƌŵĂŶƚ/ŶƚĞƌǀŝĞǁƐ;<//ƐͿĂĐƌŽƐƐŚƵŶĚƌĞĚƐŽĨǀŝůůĂŐĞƐ͘dĞĂĐŚĞƌƐ͕ ĨĂƌŵĞƌƐ͕ǁŽŵĞŶůĞĂĚĞƌƐ͕LJŽƵƚŚ͕ĂŶĚĞůĚĞƌƐĐĂŵĞƚŽŐĞƚŚĞƌƚŽĂƌƟĐƵůĂƚĞŶŽƚ ũƵƐƚĞĐŽŶŽŵŝĐŶĞĞĚƐ͕ďƵƚĚĞĞƉĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚĞŵŽƟŽŶĂůĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐ͘ dŚĞƐĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐǁĞƌĞƉƵďůŝĐůLJƵŶǀĞŝůĞĚŽŶĞĐĞŵďĞƌϯϬ͕ϮϬϮϰ͕ŝŶ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞ,ŽŶ͛ďůĞ'ŽǀĞƌŶŽƌŽĨƐƐĂŵ͕^Śƌŝ>ĂŬƐŚŵĂŶWƌĂƐĂĚ ĐŚĂƌLJĂ͕ĂŶĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐĨƌŽŵĂůůϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ĂŵŽŵĞŶƚŽĨ ŚŝƐƚŽƌŝĐƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶĂŶĚƉƌŝĚĞ͘dždžŝǀ COMMhN/Tz /N^/GHT dŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJsŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚƐƌĞǀĞĂůĞĚĂĚĞĞƉĂŶĚƌĞĐƵƌƌŝŶŐLJĞĂƌŶŝŶŐ ĂŵŽŶŐƚŚĞϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨdZ͕ĂůŽŶŐŝŶŐƚŽĨĞĞůŝŶĐůƵĚĞĚ͕ƐĞĞŶ͕ ĂŶĚƌĞƐƉĞĐƚĞĚ͘ĐƌŽƐƐĚŝǀĞƌƐĞŐƌŽƵƉƐ͕ƉĞŽƉůĞƐƉŽŬĞŽĨƚŚĞƵƌŐĞŶƚŶĞĞĚ ƚŽƉƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞƚŚĞŝƌůĂŶŐƵĂŐĞƐ͕ƐĂĨĞŐƵĂƌĚƚŚĞŝƌĨĞƐƟǀĂůƐĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂůĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ͕ĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŝƌĐŚŝůĚƌĞŶŚĂǀĞĂĐĐĞƐƐƚŽŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂŶĚĨĂŝƌĞĐŽŶŽŵŝĐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘dŚĞƌĞǁĂƐĂƐƚƌŽŶŐĐĂůůĨŽƌ ŵŽƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚƚĂŶŐŝďůĞĞīŽƌƚƐƚŽŚĞĂůůŽŶŐͲƐƚĂŶĚŝŶŐŝŶƚĞƌͲ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJĚŝǀŝƐŝŽŶƐ͘ĞŶĞĂƚŚƚŚĞƐĞĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐůĂLJĂƐŚĂƌĞĚĞŵŽƟŽŶĂů ĐƵƌƌĞŶƚ͗ƚŚĞĚĞƐŝƌĞĨŽƌĂƐĞŶƐĞŽĨďĞůŽŶŐŝŶŐ͕ĨŽƌƐĂĨĞƚLJŝŶŽŶĞ͛ƐŝĚĞŶƟƚLJ͕ ĂŶĚĨŽƌĚŝŐŶŝƚLJŝŶĐƵůƚƵƌĂůĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͘&ŽƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐƚŚĂƚŚĂĚĞŶĚƵƌĞĚ ĚĞĐĂĚĞƐŽĨŝŶǀŝƐŝďŝůŝƚLJĂŶĚŵĂƌŐŝŶĂůŝƐĂƟŽŶ͕ƚŚŝƐƉƌŽĐĞƐƐďĞĐĂŵĞŵŽƌĞƚŚĂŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ͖ŝƚǁĂƐĂŶĂĸƌŵĂƟŽŶƚŚĂƚƚŚĞŝƌǀŽŝĐĞƐŵĂƩĞƌĞĚ͘ TH GOs RNM NT͛^ HO>/^T/C R ^WON^ ͗ &ROM s/^/ON TO ACT/ON &ŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJsŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚ͕ƚŚĞŽĚŽůĂŶĚ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŚĂƐƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶĂĚĞƚĂŝůĞĚƌĞǀŝĞǁŽĨŝƚƐ ĮŶĚŝŶŐƐ͘dŚĞŽƵŶĐŝůŚĂƐĐĂƌĞĨƵůůLJƐƚƵĚŝĞĚƚŚĞ^ƚƌĂƚĞŐŝĐdŚĞŵĂƟĐƌĞĂƐ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚŝŶƚŚĞĚŽĐƵŵĞŶƚ͕ŐƵŝĚĞĚďLJƚŚĞƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨ͞^ĂŶŐŚĂƌƐŚƚŽ EŝƌŵĂŶ͕͟ĨƌŽŵƐƚƌƵŐŐůĞƚŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ĂŶĚŚĂƐƚĂŬĞŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƐƚĞƉƐ ƚŽƌĞƐƉŽŶĚŚŽůŝƐƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐ ϭ͘ Government sision oĐƵment ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚsŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚŝƐĐƵƌƌĞŶƚůLJďĞŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ͕ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐŝŶƐŝŐŚƚƐĨƌŽŵĂůůϮϲŽŵŵƵŶŝƚLJsŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚƐ͘ dŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚǁŝůůƐĞƌǀĞĂƐdZ͛ƐŐƵŝĚŝŶŐƌŽĂĚŵĂƉĨŽƌŚŽůŝƐƟĐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ƉŽůŝĐLJĚĞƐŝŐŶ͕ĂŶĚƌĞƐŽƵƌĐĞĂůůŽĐĂƟŽŶ͕ĨƌĂŵĞĚĂƌŽƵŶĚƉĞŽƉůĞ͛ƐǀŽŝĐĞƐ͘ ůůŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚƐŚĂǀĞďĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƚĞĚƚŽĂůŝŐŶƚŚĞŝƌƉŽůŝĐŝĞƐ ǁŝƚŚƚŚĞĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐŽƵƚůŝŶĞĚŝŶƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͘/ŶƉĂƌĂůůĞů͕ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐŚĂǀĞďĞŐƵŶǁŝƚŚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƉĂƌƚŶĞƌƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĞŝƌ ĞdžƉĞƌƟƐĞĂŶĚƌĞƐŽƵƌĐĞƐĐŽŶƚƌŝďƵƚĞŵĞĂŶŝŶŐĨƵůůLJƚŽƚŚŝƐĐŽůůĞĐƟǀĞǀŝƐŝŽŶ͘ Ϯ͘ NaƟonal torkshop in Neǁ elhi for Ϯϲ CommƵniƟes ŶĂƟŽŶĂůͲůĞǀĞůǁŽƌŬƐŚŽƉǁĂƐŚĞůĚŝŶEĞǁĞůŚŝŽŶƚŚĞϮϵƚŚĂŶĚϯϬƚŚ DĂƌĐŚϮϬϮϱ͘dŚĞĞǀĞŶƚĨŽĐƵƐĞĚŽŶƚŚĞůŝŶŐƵŝƐƟĐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽŶĐĞƌŶƐŽĨ ĂůůϮϲŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨdZ͘&ŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞǁŽƌŬƐŚŽƉ͕ĂƐĞƌŝĞƐŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲůĞǀĞůĐŽŶƐƵůƚĂƟǀĞŵĞĞƟŶŐƐŚĂǀĞďĞĞŶŝŶŝƟĂƚĞĚĂĐƌŽƐƐdZƚŽ ĐŽͲĐƌĞĂƚĞƉƌĂĐƟĐĂůĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚůŝŶŐƵŝƐƟĐƉŽůŝĐLJĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐ͘ ϯ͘ CommƵnitLJ MƵseƵms for All Ϯϲ CommƵniƟes KŶĞŽĨƚŚĞƐƚƌŽŶŐĞƐƚĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐǀŽŝĐĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞsŝƐŝŽŶŽĐƵŵĞŶƚ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐǁĂƐƚŚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƉƌŽŵŽƟŽŶŽĨĞĂĐŚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͛Ɛ ĐƵůƚƵƌĂůŚĞƌŝƚĂŐĞĂŶĚĂƌƚĞĨĂĐƚƐ͘ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚŝƐĐĂůů͕,ŽŶ͛ďůĞŚŝĞĨ džĞĐƵƟǀĞDĞŵďĞƌ^ŚƌŝWƌĂŵŽĚŽƌŽĂŶŶŽƵŶĐĞĚƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚŽĨĂ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚŽŵŵƵŶŝƚLJDƵƐĞƵŵĨŽƌĂůůϮϲŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘dŚĞƐĞ ŵƵƐĞƵŵƐǁŝůůƐĞƌǀĞĂƐůŝǀŝŶŐƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝĞƐŽĨŽƌĂůŚŝƐƚŽƌŝĞƐ͕ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůdždžǀ ŬŶŽǁůĞĚŐĞƐLJƐƚĞŵƐ͕ĂŶĚŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐĂƌƚĨŽƌŵƐ͘dŚĞLJǁŝůůŶŽƚŽŶůLJƉƌĞƐĞƌǀĞ ŚĞƌŝƚĂŐĞďƵƚĂůƐŽĨŽƐƚĞƌƉƌŝĚĞ͕ůĞĂƌŶŝŶŐ͕ĂŶĚŝŶƚĞƌͲĐŽŵŵƵŶŝƚLJŚĂƌŵŽŶLJ͕ ƌĞŇĞĐƟŶŐdZ͛ƐĚĞĞƉĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽĐƵůƚƵƌĂůũƵƐƟĐĞĂŶĚŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ ϰ͘ RestriĐted HolidaLJ Calendar DĂŶLJĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚƚŚĞĚĞƐŝƌĞĨŽƌŽĸĐŝĂůƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶŽĨ ƚŚĞŝƌĐƵůƚƵƌĂůƉƌĂĐƟĐĞƐĂŶĚĐŽŵŵĞŵŽƌĂƟǀĞĚĂLJƐ͘/ŶƌĞƐƉŽŶƐĞ͕ƚŚĞdZ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŝƐǁŽƌŬŝŶŐŽŶŶŽƟĨLJŝŶŐĂZĞƐƚƌŝĐƚĞĚ,ŽůŝĚĂLJĂůĞŶĚĂƌƚŚĂƚ ŚŽŶŽƵƌƐƚŚĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĨĞƐƟǀĂůƐĂŶĚŽďƐĞƌǀĂŶĐĞƐŽĨĂůůϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ dŚŝƐŝŶŝƟĂƟǀĞĂĸƌŵƐƚŚĞĞƋƵĂůĚŝŐŶŝƚLJŽĨĞǀĞƌLJĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂŶĚƌĞŝŶĨŽƌĐĞƐ ƚŚĞŝĚĞĂƚŚĂƚĐƵůƚƵƌĂůŝĚĞŶƟƚLJŝƐĐĞŶƚƌĂůƚŽŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ ϱ͘ Bodoland >ifeƟme AĐhievers Aǁard ʹ &olk CƵltƵre ϮϬϮϱ /ŶƌĞƐƉŽŶƐĞƚŽƚŚĞĐƵůƚƵƌĂůĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚŝŶƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJsŝƐŝŽŶ ŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ƚŚĞdZ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŚĂƐŝŶƐƟƚƵƚĞĚƚŚĞŽĚŽůĂŶĚ>ŝĨĞƟŵĞ ĐŚŝĞǀĞƌƐǁĂƌĚʹ&ŽůŬƵůƚƵƌĞϮϬϮϱ͘dŚŝƐĂǁĂƌĚŚŽŶŽƵƌƐǀĞƚĞƌĂŶĨŽůŬ ĂƌƟƐƚ͛ƐǁŚŽƐĞǁŽƌŬŚĂƐƉƌĞƐĞƌǀĞĚƚŚĞƌŝĐŚƚƌĂĚŝƟŽŶƐŽĨdZ͛ƐĚŝǀĞƌƐĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘DŽƌĞƚŚĂŶƉĞƌƐŽŶĂůƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ŝƚƐLJŵďŽůŝƐĞƐĂĐŽůůĞĐƟǀĞ ƚƌŝďƵƚĞƚŽĐƵůƚƵƌĂůƌĞƐŝůŝĞŶĐĞĂŶĚŝŶƚĞƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶĂůŚĞƌŝƚĂŐĞ͘ ϲ͘ Bodoland ngaged thnographLJ /niƟaƟve ƐƉĂƌƚŽĨŝƚƐĐŽŶƟŶƵĞĚĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽƉƌŽŵŽƟŽŶŽĨƚŚĞƐŽĐŝŽͲĐƵůƚƵƌĂů͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŶĚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůǁĞůůďĞŝŶŐŽĨĂůůŐƌŽƵƉƐĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ƚŚĞ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĨŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶŝƐůĂƵŶĐŚŝŶŐƚŚĞůĂŶĚŵĂƌŬ ŽĚŽůĂŶĚ ŶŐĂŐĞĚ ƚŚŶŽŐƌĂƉŚLJ/ŶŝƟĂƟǀĞƚŽĐŽŵƉŝůĞĂŶĚĚŽĐƵŵĞŶƚƚŚĞ ĞƚŚŶŽŐƌĂƉŚLJŽĨĂůůϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͘LJĞŶŐĂŐŝŶŐŝŶĂĐƟǀĞ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚĂŶĚĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶŽĨĂůůƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͕ƚŚŝƐŝŶŝƟĂƟǀĞĂŝŵƐƚŽ ƌĞĐŽƌĚƚŚĞƌŝĐŚĐƵůƚƵƌĂůŚĞƌŝƚĂŐĞ͕ŽƌĂůƚƌĂĚŝƟŽŶƐ͕ƐŽĐŝĂůƉƌĂĐƟĐĞƐ͕ĨĞƐƟǀĂůƐ͕ ďĞůŝĞĨƐLJƐƚĞŵƐ͕ĂŶĚůŝǀĞůŝŚŽŽĚƉĂƩĞƌŶƐŽĨĞĂĐŚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ dŚĞƉƌŝŵĂƌLJŽďũĞĐƟǀĞƐĂƌĞƚŽ͗ ϭ͘^LJƐƚĞŵĂƟĐĂůůLJĐŽŵƉŝůĞ͕ĚŽĐƵŵĞŶƚ͕ĂŶĚƌĞĐŽƌĚƚŚĞĚŝǀĞƌƐĞĞƚŚŶŽŐƌĂƉŚŝĐ ŝĚĞŶƟƟĞƐŽĨĂůůϮϲĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŝŶƚŚĞŽĚŽůĂŶĚdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůZĞŐŝŽŶĨŽƌ ĂĐĂĚĞŵŝĐƌĞĨĞƌĞŶĐĞĂŶĚƉŽƐƚĞƌŝƚLJ͘ Ϯ͘ ŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJŵĞŵďĞƌƐ͕ůĞĂĚĞƌƐ͕ƐĐŚŽůĂƌƐ͕ĂŶĚůŽĐĂůƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ŝŶĂŶŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ƉĂƌƟĐŝƉĂƚŽƌLJƉƌŽĐĞƐƐĨŽƌĨŽƐƚĞƌŝŶŐĂƐĞŶƐĞŽĨƉƌŝĚĞ͕ ŽǁŶĞƌƐŚŝƉ͕ĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůƌĞƐŝůŝĞŶĐĞǁŚŝůĞƌĞŝŶĨŽƌĐŝŶŐŝŶƚĞƌͲĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƐŽůŝĚĂƌŝƚLJĂŶĚŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐĐŽͲĞdžŝƐƚĞŶĐĞ͘ ϯ͘'ĞŶĞƌĂƚĞƌĞůŝĂďůĞ͕ĐƵůƚƵƌĂůůLJƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞĚĂƚĂƚŚĂƚĐĂŶŝŶĨŽƌŵŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂůƉŽůŝĐŝĞƐĂŶĚĞĚƵĐĂƟŽŶĂůŝŶŝƟĂƟǀĞƐĨŽƌĞŶƐƵƌŝŶŐƚŚĞ ƐŽĐŝŽͲĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůǁĞůůďĞŝŶŐŽĨĂůůĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐǁŚŝůĞ ƉƌŽŵŽƟŶŐůŽŶŐͲƚĞƌŵĐƵůƚƵƌĂůƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ͘ dŚŝƐŝŶŝƟĂƟǀĞƌĞŇĞĐƚƐƚŚĞdZ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͛ƐďƌŽĂĚĞƌǀŝƐŝŽŶŽĨ͞WĞĂĐĞĨƵů͕ ^ŵĂƌƚĂŶĚ'ƌĞĞŶŽĚŽůĂŶĚ͕͟ǁŚĞƌĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŐŽĞƐŚĂŶĚŝŶŚĂŶĚǁŝƚŚ ĚŝŐŶŝƚLJ͕ŝĚĞŶƟƚLJ͕ƐŽĐŝĂůŝŶĐůƵƐŝŽŶĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽŶƟŶƵŝƚLJ͘Next >